| 1. | The competition entries were a very mixed bag .
参赛者是错落不齐的大杂烩。 |
| 2. | The new intake of students appears to be a very mixed bag
新招收的一批学生似乎是由各式各样的人所组成。 |
| 3. | The world of work is a mixed bag
工作场所是个大杂烩。 |
| 4. | The girl invited a mixed bag of people to her birthday party
那女孩邀请了一大帮各种各样的人参加她的生日晚会。 |
| 5. | The first bush administration was a mixed bag in terms of economic policy
第一届布什政府的经济政策是个大杂烩。 |
| 6. | This mixed picture has led to a mixed bag of monetary policy responses in the region
这种复杂的形势令区内各经济体系作出了不同的货币政策回应。 |
| 7. | I believe the bill is a mixed bag of good and bad reforms that pleased none of the vocal interest groups
相信对于各个积极奔走游说的利益集团，此法案的改革内容皆有好有坏。 |
| 8. | Benchmarks among the three contenders are a mixed bag , but all three chips obtain quite similar performance all are remarkably fast , and suitable for intensive number crunching applications
尽管三个竞争者采用各自不同的基准，但所有这三种芯片却获得了相差无几的性能（都很快，适用于对数字运算要求较高的应用） 。 |
| 9. | She made her film debut with a small part in shout 1991 and for the next 5 years had featured roles in a mixed bag of film fare that included flesh and bone 1993 ; mrs . parker and the vicious circle 1994 ; se7en 1995 ; jefferson in paris 1995 ; moonlight and valentino 1995 ; and pallbearer , the 1996
而她与布拉德皮特的戏下恋情却是她拍摄此片的最大收获。布拉德皮特给格温妮丝带来了巨大的知名度，由于她拥有着这个全球无数少女为之疯狂的梦中情人，媒体将她称为“世界上最幸运的女孩” 。 |
